她转身进了地铁口,下了台阶,回头看了一眼。萨沙还站在原地,手插回口袋里,看着她。她摆了摆手,下去了。
妮娜到家的时候她妈在客厅拆礼物,她弟弟在地毯上滚来滚去。她脱了外套走过去往沙发上一坐,跟她妈说了几句集市上的事,没说跟谁去的。她说着话,手搁在膝盖上,无意识地转了一下无名指,觉得有点硌。
她低头看了一眼。
手指上戴着一枚戒指。很细的一圈,银色,素面,没什么花纹,套在她无名指上,不大不小正好。她愣了一下,刚才在集市上完全没感觉。她想了想,大概是萨沙偷亲她的时候,有一次他把她的手揣进他大衣口袋里,手指头在里面动了一会儿,她以为他就是在捏她的手。
她把戒指摘下来,捏在手指头中间,凑到灯底下看。内圈刻了一行字,很小,刻得很细,俄文。
?Янемогнелюбитьее.?
妮娜盯着那行字看了几秒。她认出来了,狄更斯,《远大前程》。她妈书架上有一本,她以前翻过。那句话她记得,原文是——
“我爱她是违背常理,是妨碍前程,是失去自制,是破灭希望——可是,一旦爱上了她,我再也不能不爱她。”
她把戒指翻过来又翻过去看了两遍,然后戴回去了,套在无名指上,转了转,银色的圈贴着皮肤,凉了一下就暖了。
她妈在旁边问她要不要吃点什么,她应了一声,站起来往厨房走。走了两步,低头又看了一眼手指上那枚戒指,酒窝浅浅的露了出来。
【本章阅读完毕,更多请搜索迷你中文;https://pck.jiayuhongwedding.com 阅读更多精彩小说】